Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



所有译文

搜索
所有译文 - Menininha

搜索
源语言
目的语言

约有266项,以下是第121 - 140项
<< 上一个1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ••下一个 >>
25
源语言
巴西葡萄牙语 Creio em Deus pai todo poderoso
Creio em Deus pai todo poderoso

经手译文
拉丁语 Credo in Deum Patrem omnipotentem
34
源语言
巴西葡萄牙语 "minha mãe, minha vida" e também se poss~ivel a...
minha mãe, minha vida.
mãe, amor eterno.
Bom Dia,

Gostaria que traduzissem as frases, pois queria muito fazer uma tatuagem com uma das duas, portanto segue abaixo as frases:

"minha mãe, minha vida" e também se possível a frase: "mãe amor eterno"

Obrigada,

Bruna Seminate
------------------------------------------------
ADMIN's NOTE :

SORRY, WE DO NOT TRANSLATE SINGLE WORDS ANYMORE.
PLEASE DO NOT SUBMIT THIS TEXT TO TRANSLATION , IT WILL BE REMOVED SYSTEMATICALLY.

经手译文
希伯来语 אמא שלי, חיים שלי. אמא, אהבה נצחית.
拉丁语 "mea mater, mea vita"
希腊语 Μητέρα μου, ζωή μου
法语 Maman, amour éternel.
阿拉伯语 أمي, حياتي
14
源语言
意大利语 tempo permettendo
tempo permettendo

经手译文
拉丁语 tempus permitténdum
15
源语言
本翻译"仅需意译"。
巴西葡萄牙语 sabedor,conhecedor
sabedor,conhecedor
preciso dessa traduçãoo mais rápido possível !
POR FAVOR !
~
ALGUÉM ME AJUDE !

经手译文
拉丁语 cognitor,sapiens
141
源语言
巴西葡萄牙语 Petrificar,amarrar, limpar,...
Petrificar,amarrar, limpar, abrir,contolar,prender,multiplicar,transformar,crescer,luz,diminuir,incendiar,apagar,reparar,escudo,matar,desaparecer,cicatrizar,calar,trancar.
Olá!
Gosto muito do latim, e queria saber o significado dessas palavras, desde já agradeço ao colega que me ajudar.

经手译文
拉丁语 Petra facere
18
源语言
瑞典语 karnung, med värdighet
karnung, med värdighet

经手译文
意大利语 Karnung
拉丁语 Karnung
26
源语言
拉丁语 panis angelorum cibus viatorum
panis angelorum cibus viatorum

经手译文
巴西葡萄牙语 pão dos anjos alimento dos viajantes
187
源语言
波兰语 nie znam brazylijskiego, ale postaraÅ‚em siÄ™ o...
nie znam brazylijskiego, ale postarałem się o tłumaczenie na stronie, którą Ci podałem.
Napisz mi coÅ› o sobie, kim jesteÅ›, gdzie mieszkasz, ile masz lat i.... jak wyglÄ…dasz? Jestem bardzo ciekawy, z kim rozmawiam.
Pozdrawiam.

经手译文
英语 I don't know Brazilian Portugese, but I managed to...
巴西葡萄牙语 Eu não sei Português
314
源语言
本翻译"仅需意译"。
巴西葡萄牙语 eu gosto de estar com voce voce é muito bonita...
Eu gosto de estar com você.
Você é muito bonita, e muito especial para mim, e um dia eu vou à Finlândia te ver, e a sua irmã também e também conhecer seu cachorrinho.
Espero que este ano seja perfeito para você
e os momentos que você estiver comigo sejam eternos na sua vida, espero que você nunca esqueça de mim por que eu jamais te esquecerei,
Eu te quero muito, beijos
Se cuida

经手译文
英语 I like staying with you.
芬兰语 Sinun kanssasi on mukava olla.
384
源语言
拉丁语 Mercurius
Mercurius

Praeter Dianam et minervam, graeci et Romani antiqui multos alios deos colebant, inter ceteros erat Mercurius.
Mercurius adulescentuli formam habebat et gerebat petasum et caduceum.

Multa erant officia Mercurii. In Olympo mensam deorumm parabat. Ex Olympo portabat in terram dicta et mandata deorumm ut nuntius.

Umbras mortuorum magna virga ad infero ducebat. Praeterea praesidebat ludos;idcirco carus pueris et adulescentulis erat.

经手译文
巴西葡萄牙语 Mercúrio
28
源语言
本翻译"仅需意译"。
罗马尼亚语 Cepi Basten îi iubirea vieÅ£ii mele
Cepi Basten îi iubirea vieţii mele
É possível que alguns espeços estejam incorrectamente colocados..

经手译文
法语 Cepi Basten est l'amour de ma vie
匈牙利语 Cepi Basten életem szerelme.
英语 cepi basten is the love of my life
葡萄牙语 Cepi Basten é o amor da minha vida
西班牙语 Cepi Basten es el amor de mi vida
96
源语言
英语 Translators-interested-translated
Translators who are only interested in your project, may search the project area for the texts to be translated.

经手译文
阿拉伯语 مترجمون-مهتمون-مترجم
保加利亚语 преводачи-заинтересувани-преведени
德语 Ãœbersetzer-interessiert-übersetzend
土耳其语 Çevirmenler-ilgilenen-çevrilecek
阿尔巴尼亚语 Përkthyesit-interesuar
意大利语 Traduttori-interessati-tradotti
法语 Traducteurs-intéressés-traductions
荷兰语 Vertalers-geïnteresseerd-vertaald
葡萄牙语 tradutor-interessado-traduzido
西班牙语 Traductores-interesados-traducciones
罗马尼亚语 Traducatori-interesaÅ£i-de tradus
丹麦语 Oversættere-interesserede-oversatte
瑞典语 Översättare-intresserade-översatta
希伯来语 מתרגמים-מעוניינים-תרגום
日语 Translators-interested-translated
塞尔维亚语 Prevodioci - zainteresovani - prevod
匈牙利语 Azok a fordítók, akiket érdekel, kereshetnek a projektek lefordítandó szövegei között.
俄语 Переводчики-заинтересованные-перевод
芬兰语 Kääntäjät-kiinnostuneita-käännettäviä
立陶宛语 VertÄ—jai - įdomu - iÅ¡versta
加泰罗尼亚语 Traductors-interessats-traduir
汉语(简体) 译员-有意向-需要翻译
汉语(繁体) 有興趣的翻譯者
波兰语 TÅ‚umacze-zainteresowani-tÅ‚umaczenie
世界语 Tradukistoj-interesitaj-tradukita
希腊语 Μεταφραστές-ενδιαφέρον-μεταφράσεις
克罗地亚语 Prevoditelji-zainteresirani-prevedeno
英语 Translators-interested-translated
挪威语 Oversetterer-intresserede-oversatt
巴西葡萄牙语 tradutores-interessado-traduzido
韩国语/朝鲜语 번역가들-관심이 있는-번역할
捷克语 PÅ™ekladatelé-zajímá-pÅ™eložit
波斯語 مترجمان-مورد علاقه-ترجمه شده
斯洛伐克语 Prekladatelia - zainteresovaný - preklad
南非语 Vertalers-geïnteresseerd-vertaal
泰语 ผู้แปลที่สนใจการแปล
21
源语言
本翻译"仅需意译"。
巴西葡萄牙语 Paixão eterna e verdadeira
Paixão eterna e verdadeira

经手译文
法语 Passion éternelle et vraie
拉丁语 Perpetua veraque cupido
22
源语言
葡萄牙语 AMOR • PAZ • SAUDE • ALEGRIA
AMOR • PAZ • SAUDE • ALEGRIA

经手译文
拉丁语 AMOR • PAX • SALUS • GAUDIUM
<< 上一个1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ••下一个 >>